A Few Things the Germans Do Better Than You (Unless You’re German, in Which Case, You Do Them Better Than Others)
by lyzpfister
And I don’t mean fast cars or being on time or fancy silver watches that also tell the temperature, your mood, and the relative velocity at which you’re moving through space. I mean, the things that really matter. Like food. A short eat-list for you that I’ve compiled at the three-month mark:
1. Nutella with butter: No, Nutella with just bread is not enough. I want my Nutella smeared thickly over a piece of bread sheened with butter. Daily decadence. (I’d like to amend this, actually, to butter with everything… butter with cheese, butter with salami and arugula, butter with salmon…)
2. Quark yogurt: Quark is a creamy curd cheese (which doesn’t sound all that good, does it…) used in a number of sweets. Cheesecake, for instance, can be made with quark instead of cream cheese and the result is a much lighter cake, like custard pumped with air. But my favorite thing + quark is yogurt. My absolute favorite has peach-maracuja fruit on the bottom.
3. Apfelschorle: Apple juice is so boring. Seltzer is so boring. And yet, two boring things together is so unboring.
4. Mayonnaise on French fries: It’s called pommes rot-weiß, French fries served with a dollop of ketchup and mayonnaise, and it’s the only way to eat French fries, really.
5. Spätzle: I mean, they’re ugly noodles. Fat little fingers of doughy noodles pressed into a vat of boiling water and pulled out scant minutes later with just the right amount of chew. And they’re endearingly ugly, especially peeking out from beneath a blanket of creamy, umami-laden mushroom gravy.
6. The Imbiss: The original food truck, albeit often without wheels. Everywhere you go, stalls and carts serving snacks and small meals have people stuck to them like gnats on peaches. For very little money, you can find anything from döner kebab to crepes to currywurst (a phenomenon I admittedly don’t understand) and eat it standing at tall, improvisational tables or carry it along with you as you walk.
7. Laugenweckle: Imagine soft pretzels squashed into roll form. Now imagine how amazing it is to have all the deliciousness of that buttery soft-pretzel taste spread over a larger surface area so you can smear even more delicious things on top of it. Like butter and Nutella.
8. Potato salad: vinegar, broth, salt, pepper, chopped onion, oil. Don’t you dare use the word mayonnaise.
9. Bakeries: Puddingbretzel, Beinenstich, Amerikaner – trays of delicious goodies like these (pretzel-shaped pastry filled with pudding, pastry filled with custard and baked with almonds and honey, and chocolate and vanilla iced cookies, respectively) are lined up next to ready-made sandwiches and bread baked fresh daily. The quality of the bread in most of these bakeries is not always equally good – and very few do their own on-site baking, but I love that there are these bakeries on every corner, making buying pre-packaged bread irrelevant. Better than the donut wall at the grocery store, and that’s saying something.
10. Affordable groceries: At the end of the day, it’s really nice to know that I can actually afford to buy nice things, like good cheese and beer, fruits, vegetables, freshly baked bread – even on just the money I make translating. Because if you can eat well, you can live well.
And though I wanted to end with a nice number like 10, there are just two more things I thought of after I wrote 1-10, and I couldn’t decide what to delete, so I decided simply to add. Bonus round.
10a. Schokomüsli – yes, that’s no false cognate. Chocolate and müsli, together at last. You remember müsli, that really healthy granola the Swiss love so much – raw oats, nuts, grains, and other variations thereof with fruit, yogurt, etc.? Yes, well, it’s all that healthy stuff – and chocolate. Brilliant.
10b. Glühwein – I had my first Glühwein of the year at Berlin’s Festival of Lights in late October. Walking around in the cold October air, looking at the Berlin’s big buildings lit up with bright lights, a hot cup of spiced wine was better than a pair of gloves. Of course, by the time the Christmas season ended, I wouldn’t have minded never having a cup of the stuff again. But the first one is always special.

















January 30, 2012
Turn Around, Bright Eyes
by lyzpfister
“But you have a Kochgefühl,” – a feel for the kitchen – Sylvia says to me when I tell her I don’t think I’ll ever be as good of a cook as my mother.
I’ve been saying things like this a lot lately, loosing the leash of my inner Thomas. Will I ever be a great writer? Should I even be writing? Are my dreams too outlandish? Should I just settle for some mildly literary career – if I can even find a job to begin with? Am I interesting enough? Am I pretty enough? Do I blink too much?
It’s exhausting, to doubt this much.
I’d been speaking with a friend recently about job searching and how incredibly despondent it makes us – the longer we look, the more depressed we are, and the more despondent, depressed, and desperate we are, the less likely we’ll be to get a job. Cruel, cruel circle. What we need is a turnaround. The German word for this is Wende, a word I find incredibly beautiful. It floats, a gentle turn, like a child tucking into his shoulder as he falls asleep. I stand by this interpretation of the word, even though in a historical context, the word Wende is fraught with the political and emotional turmoil following the fall of the Berlin wall.
But maybe that element isn’t too irrelevant to the metaphor I’m about to make. Because I think a Wende often begins with a sharp and incisive moment whose total import may or may not be apparent immediately. Sylvia’s comment was like an incision into the boggy doubt-world I’d been swirling around myself.
Of course I can cook. Maybe I’m not as accomplished as I might be someday, but I have a feeling for food, the way ingredients fit together. I am a cook.
Maybe I don’t have the accolades and collection of published pieces I’d like, but I have a feeling for words, the way they fit together. I am a writer.
The best adjective for doubt is insidious. It sneaks into the way you think about yourself, what you know about who you are, and wedges the heft of this knowledge apart like kudzu creeping up the side of a house. Breaking doubt apart is difficult, much like the removal of invasive plants. Though often, when you start to pull one strand, another cluster falls away.
The other night, I decided to invent a recipe, something I haven’t done in a long time. I’ve forgotten to rely on myself, my Kochgefühl to guide me in the kitchen. Sylvia had sent me home with a packet of Bulgarian seasoning, whose actual contents are unknown (lots of Bulgarian on the package, little, ahem, no English), but which is probably sharena sol (love the internet) – a blend of summer savory, thyme, basil, and lovage – along with her Wende-provoking comment.
I decided to make meatballs – something not usually in my repertoire. I sat in my little kitchen, chopping onions and garlic, guessing which herbs and spices to add, improvising a tomato sauce, deciding at the last minute to make a garlicky sauce with an almost forgotten open tub of sour cream, cilantro, garlic, and lemon.
As I watched this meal come together, I thought about doubt and its artificiality. Of course we have limitations. Of course we’re not flawless. But we each have unique sets of skills and capabilities defined by and defining a knowledge of who we are and what we need to be complete. What I do, I do because it is me. When we doubt, we undermine this knowledge of our selves.
In the days since my Bulgarian meatballs, I feel as though multiple doors on many fronts have been opened at the same time. Maybe Susan Miller saw it coming – but I prefer to believe that good things come, not to those who wait, but to those who cease to doubt. Open mind, open heart, or as Popeye said, “I yam who I yam.”
Bulgarian Meatballs in Tomato Sauce
Combine equal parts ground beef and ground pork with salt, pepper, paprika, Bulgarian seasoning*, cumin, 1 finely chopped onion, and 1 finely chopped clove of garlic. Mix thoroughly and thoughtfully and chill for 30 minutes. While meatball mixture chills, heat olive oil in a skillet. Sautee 1 chopped onion and 1 chopped clove of garlic until translucent. Add 1 can diced tomatoes, turn heat to low. Add splash of white wine, Bulgarian seasoning, cumin, sugar, salt, and pepper and simmer until flavors meld. Form meatball mixture into small patties or balls and cook over high heat in batches, with a small bit of oil in the pan to keep from sticking. When meatballs are cooked all the way through, nestle them into the tomato sauce. Serve over bulgur with a side of cucumber and tomato salad (cucumber, tomato, red pepper, garlic, lemon, olive oil, salt, pepper) and a sour cream, garlic, lemon, and cilantro sauce which you’ve made at some point while the meatballs are chilling in the fridge and the tomato sauce is simmering on the stove.
*If you can’t find this in a store, I would suggest combining the following dried herbs to achieve a similar taste: oregano, parsley, mint, basil, thyme